Navigation überspringen

/ ERF Plus spezial

Verständlich vom Glauben reden

Christen müssen lernen, bei Glaubensgesprächen "Übersetzungsarbeit" zu leisten.

Wenn Menschen als Patienten in einem Krankenhaus behandelt werden, oder wenn sie eine Arztpraxis besuchen, bekommen sie oft Spezialbegriffe und Spezialbezeichnungen zu hören, die sie nicht ohne Weiteres verstehen. Oft erklärt auch das medizinische Persönal erst auf Nachfrage, was die Worte bedeuten. Etwas ganz ähnliches erleben Menschen oft auf der sprachlichen Ebene, wenn sie mit Christen in Kontakt kommen.

Die Christen nutzen oft Worte und Bezeichnungen, die nur von Menschen verstanden werden, die mit dem christlich-kirchlichen Umfeld vertraut sind. Menschen auf die das nicht zutrifft verstehen oft nur "Bahnhof". Verständlich vom Glauben reden. Um dieses Thema geht es in einem Vortrag von Hermann Fürstenberger, den wir im Rahmen von einer öffentlichen Veranstaltung aufgezeichnet haben.

Ihr Kommentar

Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.
Alle Kommentare werden redaktionell geprüft. Wir behalten uns das Kürzen von Kommentaren vor. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.